Technical Writer jobs in Israel

3 open
A
Technical Writer
Airobotics · Petah Tikva

Airobotics is a leading company specializing in the development and manufacturing of autonomous drone systems. Its solutions combine hardware, software, and AI-driven technologies to support complex, large-scale operations. Airobotics works primarily with defense industries, such as military and law enforcement agencies worldwide. The company is part of Ondas Holdings and operates as a wholly owned subsidiary. We are looking for an experienced Technical Writer. Responsibilities Write, update, and maintain technical and operational documentation, including manuals, procedures, work instructions, user guides, and maintenance documentation. Write, edit, format, and organize documents in Microsoft Word according to defined templates, style guides, and documentation standards. Update and modify diagrams, process flows, and flowcharts using Microsoft Visio. Collect, analyze, and structure technical information from engineering teams, product teams, and subject matter experts. Collaborate with technical teams and SMEs to create, review, validate, and update documentation. Ensure documentation is accurate, clear, consistent, and suitable for the intended audience. Requirements Native-level proficiency in Hebrew and English, including excellent writing, editing, and proofreading skills. 3-5 years experience in technical writing Strong proficiency in Microsoft Word Experience working with Microsoft Visio or similar diagramming tools. Ability to understand technical information and translate it into clear, structured documentation. Technical background or experience working with engineering, operations, aviation, robotics, defense, electronics, software, or mechanical systems — an advantage. Ability to work independently, manage multiple tasks, and collaborate effectively with technical teams. High attention to detail, accuracy, and consistency

Technical Writer
G
Senior Product Writer
Gong · Tel Aviv-Yafo

Gong harnesses the power of AI to transform how revenue teams win. The Gong Revenue AI Operating System unifies data, insights, and workflows into a single, trusted system that observes, guides, and acts alongside the world’s most successful revenue teams. Powered by the Gong Revenue Graph, AI-powered intelligence, specialized agents, and trusted applications, Gong helps more than 5,000 companies around the world deeply understand their teams and customers, automate critical sales workflows, and close more deals with less effort. For more information, visit www.gong.io. At Gong, you will join a company built on innovative products, ambitious goals, and passionate people. We are shaping the future of revenue intelligence and we want people who are excited to build what comes next. You will work with a team that dreams big, moves fast, and cares deeply about the craft and about each other. Here, transparency and trust are core to how we operate, and every person has the opportunity to make a visible impact. If you want to grow, stretch, and do work that truly matters, Gong is the place to do the best work of your career. We’re seeking a highly motivated Senior UX Writer to join our Product Writing team. This is a senior role for someone who has already owned content for complex products and is ready to raise the bar again. If you have a passion for writing and are excited to have an impact on a platform used by some of the biggest names in tech, we want to meet you! The pace is fast and the standards are high. We’re looking for someone who loves writing, puts in the effort, and takes pride in shipping content that’s right. You’ll be working for an amazing offering in a growing market and working with a team of experienced writers, designers, product managers, and engineers. You’ll Own: • Owning and managing all the content needs for your pods • Driving writing projects end to end, working in Figma and prototypes to write, iterate, and refine copy in context • Helping to define and maintain our team style guide, design system, and other team assets You’ll Solve: • Working with product managers, engineers, and designers to create concise, clear, and helpful microcopy, and giving UX/UI content feedback in your product areas • Monitoring and responding to internal and external feedback channels to address customer needs and define content priorities You’ll Impact: • Supporting the documentation of Help Center articles • Creating user assistance for Gong’s features, including product tours and sidebar content • Using AI writing tools daily to draft, review, and scale content, and helping the team build smarter AI-assisted workflows How You’ll Succeed Here: • Have 5+ years of experience in writing microcopy • Write in mother-tongue English • Have experience owning UX content for complex products, from understanding the problem through launch and iteration, and a portfolio that shows it • Have strong content judgment and attention to detail, with a track record of producing accurate, consistent work • Take a research-minded approach: you seek out product context, user needs, and relevant evidence before making content decisions • Are fluent in AI writing tools and know how to use them to work faster without lowering quality • Are a quick learner, eager and curious to explore new technologies • Can step into the shoes of our various customers’ personas, modify the tone and voice of your writing to match the customer and use case, and create content that’s meaningful for them • Communicate clearly and proactively with partners: you share progress, surface risks or blockers early, and make sure decisions and next steps are understood • Follow through reliably: you manage competing priorities, meet agreed commitments, and raise changes to timelines as soon as they arise • Have the confidence to ask questions, flag uncertainty, and take ownership of resolving content issues • Work independently with minimal handholding, while being a strong team player • Are hard-working, positive, and energetic, and thrive in a fast-paced environment *We operate in a flexible hybrid work model. What makes the Product department at Gong unique? Here at Gong, we encourage our employees to express their personality and identity (whether gender, ethnic, religious, or sexual), and we ensure fairness and equal opportunities. We follow a hybrid working model that combines working from home, on the go, or at the office. This allows us: flexibility, autonomy, positive work relationships, and effective work habits. If these considerations are important to you when choosing a work place, we'd love to see you with us. To review Gong's privacy policy, visit https://www.gong.io/gong-io-job-candidates-privacy-notice/ for more details. #LI-RO1

Technical Writer
W
Technical Writer
Wiz · Tel Aviv-Yafo

Come join the organization that is redefining security for the AI era. As one of the fastest-growing startups ever, we enable teams to secure cloud and AI applications by connecting code, cloud, and runtime into a single shared context. Trusted by security teams all over the world, we have a proven track record of success and a culture that values world-class talent. Not to mention, we're now powered by Google, meaning we offer our customers an AI-powered platform that harnesses Google’s Threat Intelligence and Security Operations to better detect, prevent, and respond to threats across all environments, allowing for further innovation. Our Wizards from all over the globe work together to protect the infrastructure of our customers, including over 65% of the Fortune 100, who trust us to scan and secure over 230 billion files daily. We’re honored to be a leading player in a massive and growing market, and we continue to look for exceptional Wizards who are eager to make a significant impact on our team. At Wiz, you’ll have the freedom to think creatively, dream big, and use your full range of skills to contribute to our momentous growth. Come join our team and help us create secure cloud environments that allow even the best companies to move faster, all while having some fun! Minimum qualifications • At least 3 years of experience in a technical writing role documenting complex technical products, cloud platforms, and/or developer tools. • STEM degree or equivalent professional experience (e.g., software development, QA, analytics, SOC, Incident Response, or IT). • Mother-tongue level English with exceptional written communication skills and a knack for translating complex technical concepts into clear, concise docs. • The ability to learn independently by exploring documentation, testing products, and diving into technical resources. Preferred qualifications • Experience in cybersecurity, cloud computing, and/or B2B SaaS. • Docs-as-Code Proficiency: Hands-on experience working directly with tools such as Git, GitHub or GitLab, VS Code, and markdown. • Familiarity leveraging GenAI tools & AI coding assistants such as Claude, Cursor, Copilot, etc. About the job We’re looking for a Technical Writer to join our Product team and help spread the power of Wiz. As our product continues to grow and evolve rapidly, you’ll have the opportunity to contribute to a wide range of documentation projects, both large and small. If you believe in the power of clear communication, have a sharp eye for detail, and want to be part of a strong, can-do team - we’d love to have you with us! Responsibilities • Develop In-Product Feature Communications: Partner closely with Product Managers to write and publish roadmap updates, feature previews, release updates, and announcements directly in the portal. • Use Docs-as-Code Workflows: Manage documentation source files using GitHub and Markdown, leveraging pull requests and automated pipelines to draft, review, and ship technical content. • Leverage AI to Research & Draft: Use Generative AI tools as a force multiplier to research complex topics, extract context from engineering specs, and draft comprehensive documentation faster without sacrificing accuracy. • Craft In-Product Guidance & Microcopy: Write concise portal page descriptions, UI tooltips, and guided tours to help users navigate features directly within the application. • Optimize Content for AI Retrieval & Search: Structure documentation architecture, metadata, and markdown files so technical content can be effectively ingested and accurately referenced by both internal and customer-facing AI assistants and AI-powered features. • Validate & Maintain Troubleshooting Content: Coordinate directly with Developers, Security Experts, and Support Engineers to maintain accurate troubleshooting guides and technical resources. Applicants must have the legal right to work in the country where the position is based, without the need for visa sponsorship. This role does not offer visa sponsorship. Wiz is an equal opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or other applicable legally protected characteristics. By submitting your application, you acknowledge that Wiz will process your personal data in accordance with Wiz's Privacy Policy.

Technical Writer